Bangkok, Thailande le 30 Juin 2011 – Violant de manière flagrante une résolution de l’ONU qu’elle a alle-même aidé à pouser au conseil de sécurité, la France a maintenant admis armer les rebelles libyens avec des mitrailleuses, des armes anti-chars et des lance-grenades. La résolution 1973 des Nations Unies n’autorise en principe que les forces de l’OTAN à “protéger” les populations civiles libyennes et prohibe spécifiquement de suppléer des armes à quelque camp que ce soit.

Depuis que cette résolution a été passée le 17 Mars 2011, l’OTAN  a excédé exponentiellement les paramètres initiaux déjà illégitimes de la résolution en détruisant systématiquement l’armée libyenne, ensuite en se livrant à des assassinats ciblés, puis en se livrant au bombardement d’infrastructures civiles et maintenant en parlant d’une invasion militaire au sol totale. En sus de la banqueroute morale de la “communauté internationale”, vient s’ajouter le fait que non seulement cette violation flagrante de la résolution est considérée sans importance, mais qu’elle est utilisée pour poser la question de savoir si l’OTAN ne devrait pas faire plus pour “accélérer la chute” du leader libyen Kadhafi.

La résolution 1973 fut passée après que des accusations furent proférées à l’encontre de Kadhafi, disant que celui-ci ciblait volontairement des populations civiles pendant les débuts de l’insurrection rebelle. Depuis, beaucoup de ces accusations ont été vérifiées comme étant des mensonges éhontés et beaucoup des accusations proférées à l’encontre de Kadhafi ont été documentées comme se passant avec les forces rebelles elles-mêmes. Le fait que les rebelles soient des affiliés d’Al Qaïda, dont des combattants vétérans viennent juste de retourner d’Irak ou d’Afghanistan après avoir bataillé contre les troupes états-uniennes, jette une lumière plus que douteuse sur cette opération menée par l’OTAN. En gardant ceci présent à l’esprit, la résolution initiale de l’ONU était illégitme en première instance, sans parler des tentatives récentes d’extrapoler à son sujet.

Source : http://landdestroyer.blogspot.com/2011/06/global-hypocrisy-france-arming-libyan.html

Traduction : http://resistance71.wordpress.com/2011/07/01/guerre-imperialiste-en-libye-cest-officiel-la-france-est-un-etat-voyou/